来自北爱尔兰的离家出走少女塔琳在马里兰州海洋城遭遇困境，于是前往巴尔的摩投奔她的叔叔婶婶。然而，金和比尔也面临着自己的难题：为了刚刚结束大学一年级学业的女儿艾比，他们正努力体面地处理婚姻的破裂。这是一
